Die Piwigo-App gibts
für iOS https://apps.apple.com/de/app/piwigo/id472225196
für Android https://play.google.com/store/apps/details?id=org.piwigo.android&hl=de
Unsere Galerien liegen unter https://bahnhofssanierung.de und Account/Zugangsdaten kann ich auf Anfrage nach Belieben einrichten.
App: Einrichtung, Bilder machen, hochladen
(wip)
Web: Bilder betexten, wenn gewünscht
Wer wegen der Backend-Funktionalität ein wenig verzweifelt: ist normal 
Bilder kriegen ihre Untertitel über die "Beschreibung". Nachdem man sich bei der Galerie angemeldet hat (rechts oben, mit den jeweiligen Zugangsdaten)...
...hat man oben immer eine Admin-Leiste, mit der man bei Alben und bei Einzelbildern in eine Schnellbearbeitung kommt. Klick drauf, Beschreibung eingeben, Speichern klicken, fertig.
Mehrere Bilder betexten
Meist will man aber direkt ne ganze Galerie betexten. Dazu geht man via "Administration" zu Alben/Verwaltung, und klickt an der zu bearbeitenden Galerie auf "Bearbeiten".
Dort kann man dann direkt Name und Beschreibung des Albums editieren ("Einstellungen sichern" zum Abspeichern nicht vergessen), für die Einzelfotos muss man auf "Albumfotos verwalten" klicken...
...und auf der folgenden Seite den "Einzelmodus"-Reiter anwählen.
Dort ist man meist gut bedient, wenn man die Bilderanzahl (rechts oben) direkt auf "50" stellt, damit man alle auf einer Seite hat und nicht dreimal abspeichern muss. Hier einfach alle Beschreibungen nach Belieben betexten, ganz unten mit "Senden" abspeichern.
Das wars!
Kleinigkeiten/Rahmeninfos:
- Standard-Sortierreihenfolge ist Aufnahmedatum alt→ neu, sprich, jede Galerie fängt mit dem frühestaufgenommenen Bild an und hört mit dem letzten auf.
- das kann man auch händisch oder nur für sich als Nutzer ändern, wenn man will, mir scheints aus dem Stand sinnig so, wie es ist
- Aufnahmezeitpunkt speist sich aus den Exif-Daten. Die sind absichtsvoll auf der Seite ausgeblendet.
- Default-Dateibenennungen werden als Bild-Titel verwendet. Kann man ändern, aber ist an sich auch egal
